अप्रिलिया ने भारत में लॉन्च की मोटरसाइकिलें, कीमत 31 लाख रुपये (Aprilia launches motorcycles in India, priced at Rs 31 lakh)

इटली की मोटरसाइकिल कंपनी अप्रिलिया ने भारत में पूरा मोटरसाइकिल पोर्टफोलियो लॉन्च है, जिसमें फ्लैगशिप आरएसवी 4 फैक्ट्री, आरएस660, ट्यूनो 660 और तुआरेग 660 हैं. ये बाइक्स यूनिट पर इटली से भारत आएंगी. 

Italian motorcycle company Aprilia has launched its entire motorcycle portfolio in India, which includes the flagship RSV4 Factory, RS660, Tuono 660 and Tuareg 660. These bikes will come to India from Italy on units.

इसकी शुरुआती कीमत 31.26 लाख रुपये है. यह रेसिंग की दुनिया में  पॉपुलर है और कई चैंपियनशिप जीत है. 1099cc का V4 इंजन लगा है, जो 214bhp पावर और 125Nm टॉर्क जनरेट है. 6-स्पीड गियरबॉक्स से लैस इस बाइक का वजन 202kg है. ओहलिन्स के फ्रंट फोर्क और रियर मोनोशॉक है. ब्रेम्बो के कैलीपर्स और कई इलेक्ट्रॉनिक फीचर्स हैं.

Its starting price is Rs 31.26 lakh. It is popular in the racing world and has won many championships. A 1099cc V4 engine is installed, which generates 214bhp power and 125Nm torque. The weight of this bike equipped with 6-speed gearbox is 202kg. Front fork and rear monoshock are from Ohlins. There are Brembo calipers and many electronic features.

ये दोनों मिडिलवेट मोटरसाइकिल्स हैं. अप्रिलिया की फ्लैगशिप आरएसवी4 का छोटा वर्जन मान सकते हैं. आरएस660 में फुल फेयरिंग है जबकि तुओनो में हाफ फेयरिंग है. दोनों बाइक्स में समान इंजन और कई समान कॉम्पोनेंट्स इस्तेमाल हैं. 659cc, ट्विन-सिलेंडर इंजन है.

Both of these are middleweight motorcycles. It can be considered a smaller version of Aprilia's flagship RSV4. The RS660 has a full fairing while the Tuono has a half fairing. Same engine and many similar components are used in both the bikes. 659cc, twin-cylinder engine.

आरएस660 में ये इंजन 98.5 bhp की पावर और 67 Nm का टॉर्क है.वहीं, तुओनो 660 में यही इंजन 94 bhp की पावर है. 6-स्पीड गियरबॉक्स है लेकिन आरएस660 में स्टैंडर्ड बाईडायरेक्शनल क्विकशिफ्टर है. आरएस660 की कीमत 17.74 लाख और तुओनो 660 की कीमत 17.44 लाख रुपये है.

In RS 660, this engine has a power of 98.5 bhp and torque of 67 Nm. Whereas in Tuono 660, this engine has a power of 94 bhp. There is a 6-speed gearbox but the RS660 has a standard bidirectional quickshifter. The price of RS 660 is Rs 17.74 lakh and the price of Tuono 660 is Rs 17.44 lakh.

 यह मिडिलवेट एडवेंचर टूरर बाइक है. लॉन्ग ट्रैवल सस्पेंशन से लेकर वायर-स्पोक वील्स तक, ये परफेक्ट ऑल-राउंडर पैकेज है. टुआरेग 660 में वही 659cc ट्विन-सिलेंडर इंजन है, जो आरएस660 और टुओनो 660 है. 

This is a middleweight adventure tourer bike. From long travel suspension to wire-spoke wheels, it is the perfect all-rounder package. The Touareg 660 is powered by the same 659cc twin-cylinder engine as the RS 660 and Tuono 660.

लेकिन, इसे थोड़ा कम पावरफुल बनाया है. ये इंजन 80bhp पावर और 70Nm टॉर्क देता है. 6-स्पीड गियरबॉक्स से लैस इस बाइक का वजन 204 किलो है. कीमत 18.85 लाख रुपये से शुरू है.

But, it has been made a little less powerful. This engine gives 80bhp power and 70Nm torque. The weight of this bike equipped with 6-speed gearbox is 204 kg. Price starts from Rs 18.85 lakh.