मारुति वैगनआर या टाटा टियागो बजट में कार लें? जानें डिटेल्स (Maruti WagonR or Tata Tiago: Buy a budget car? Know details)

मारुति सुजुकी वैगन आर और टाटा टियागो, यह दोनों एंट्री लेवल हैचबैक कारें हैं. दोनों की प्राइस रेंज समान हैं. ऐसे में कंफ्यूज हो सकते हैं कि वैगन आर खरीदें या टियागो. वैगन आर के साथ मारुति का आफ्टर सेल सर्विस नेटवर्क और बेहतर माइलेज का भरोसा है. दूसरी तरफ टियागो है, जहां टाटा की सेफ्टी और ठीक-ठाक माइलेज ऑफर किया है. इनमें से कौन सी कार लेंगे, आप को होगा लेकिन हम कीमत, फीचर्स और स्पेसिफिकेशंस बताने हैं.

Maruti Suzuki Wagon R and Tata Tiago, both are entry level hatchback cars. The price range of both is same. In such a situation, you may get confused whether to buy Wagon R or Tiago. Wagon R is assured of Maruti's after sales service network and better mileage. On the other hand, there is Tiago, where Tata has offered safety and decent mileage. Which of these cars to buy is up to you, but we will tell you the price, features and specifications.

कीमत :-मारुति वैगन आर की प्राइस रेंज 5.54 लाख रुपये से 7.42 लाख रुपये (एक्स-शोरूम) तक है जबकि टाटा टियागो की प्राइस रेंज 5.60 लाख रुपये से 8.20 लाख रुपये (एक्स-शोरूम) तक है. दोनों ही 5-सीटर कारे हैं लेकिन मारुति वैगन आर ज्यादा स्पेशियस फील है क्योंकि यह टॉलबॉल डिजाइन में है.

Price:-The price range of Maruti Wagon R is from Rs 5.54 lakh to Rs 7.42 lakh (ex-showroom) while the price range of Tata Tiago is from Rs 5.60 lakh to Rs 8.20 lakh (ex-showroom). Both are 5-seater cars but Maruti Wagon R feels more spacious because it is in tallball design.

इंजन :-मारुति वैगन आर में दो पेट्रोल इंजन ऑप्शन- 1-लीटर पेट्रोल (67पीएस और 89एनएम) और 1.2-लीटर पेट्रोल (90पीएस और 113एनएम) हैं. छोटे इंजन के साथ सीएनजी किट ऑप्शन है, सीएनजी पर यह 57पीएस और 82.1एनएम जनरेट करता है. 

Engine: Maruti Wagon R has two petrol engine options – 1-litre petrol (67PS and 89Nm) and 1.2-litre petrol (90PS and 113Nm). There is a CNG kit option with the smaller engine, on CNG it generates 57PS and 82.1Nm.

सीएनजी में केवल 5-स्पीड मैनुअल गियरबॉक्स मिलता है जबकि पेट्रोल इंजन के साथ 5-स्पीड मैनुअल और 5-स्पीड ऑटोमेटिक गियरबॉक्स का ऑप्शन मिलता है. यह पेट्रोल पर 25.19kmpl और CNG पर 34.05kmpkg तक का माइलेज ऑफर कर सकती है.

Only 5-speed manual gearbox is available in CNG whereas petrol engine has the option of 5-speed manual and 5-speed automatic gearbox. It can offer mileage up to 25.19kmpl on petrol and 34.05kmpkg on CNG.

टाटा टियागो में एक ही 1.2-लीटर पेट्रोल इंजन (86पीएस/113एनएम) ऑप्शन है. साथ सीएनजी ऑप्शन है. 5-स्पीड मैनुअल और 5-स्पीड एएमटी गियरबॉक्स की चॉइस है. 

Tata Tiago has a single 1.2-litre petrol engine option (86PS/113Nm). There is CNG option as well. There is a choice of 5-speed manual and 5-speed AMT gearbox.

सीएनजी पर इंजन 73 पीएस जनरेट करता है. टाटा टियागो के सीएनजी में आपको 5-स्पीड मैनुअल के साथ-साथ एएमटी का ऑप्शन है. पेट्रोल पर 19kmpl और CNG पर 26.49kmpkg का माइलेज ऑफर कर सकती है.

The engine generates 73 PS on CNG. In Tata Tiago CNG you have the option of 5-speed manual as well as AMT. It can offer a mileage of 19kmpl on petrol and 26.49kmpkg on CNG.

फीचर्स (Features)

वैगरआर में 7-इंच टचस्क्री डिस्प्ले, 4-स्पीकर म्यूजिक सिस्टम, स्टीयरिंग माउंटेड ऑडियो और फोन कंट्रोल्स, 14 इंच अलॉय व्हील,ड्यूल फ्रंट एयरबैग, ईबीडी के साथ एबीएस, रियर पार्किंग सेंसर और एएमटी मॉडल में हिल होल्ड असिस्ट जैसे फीचर्स हैं.

The Vagabond has features like 7-inch touchscreen display, 4-speaker music system, steering mounted audio and phone controls, 14-inch alloy wheels, dual front airbags, ABS with EBD, rear parking sensors and hill hold assist in AMT models.

वहीं, टियागो में 7.0 इंच टचसक्रीन इंफोटेनमेंट सिस्टम, 8-स्पीकर हार्मन साउंड सिस्टम, ऑटोमैटिक एसी, कूल्ड ग्लवबॉक्स, एएमटी वेरिएंट में फीचर्स पर क्रीप फंक्शन और स्पोर्ट मोड, 15-इंच अलॉय व्हील्स, ड्यूल फ्रंट एयरबैग, रियर पार्किंग सेंसर, ईबीडी के साथ एबीएस और कॉर्नर स्टेबिलिटी कंट्रोल जैसे फीचर हैं.

At the same time, Tiago has 7.0 inch touchscreen infotainment system, 8-speaker Harman sound system, automatic AC, cooled glovebox, creep function and sport mode on features in AMT variant, 15-inch alloy wheels, dual front airbags, rear parking sensors, EBD. There are also features like ABS and corner stability control.

सेफ्टी (Saftey)

टियागो को जीएनसीएपी क्रैश टेस्ट में 4 रेटिंग है. लेकिन, यह बीच पकड़ नहीं बना पाई है. इसके मुकाबले वैगनआर बिकती है. वैगनआर पर टॉप-3 बेस्ट सेलिंग कारों में रहती है. वैगनआर को ग्लोबल एनसीएपी क्रैश टेस्ट में सिर्फ 1-स्टार रेटिंग मिली थी.

Tiago has a rating of 4 in GNCAP crash test. But, it has not been able to hold the middle. WagonR is sold in comparison to this. WagonR remains among the top-3 best selling cars. WagonR got only 1-star rating in the Global NCAP crash test.