नहीं मिल ग्राहक पाकिस्तान कार कंपनियों को , अप्रैल में बिकी गाड़ियां (Pakistan car companies do not get customers, vehicles sold in April)

पाकिस्तान में आर्थिक संकट की स्थिति है. अलग-अलग इंडस्ट्रीज पर असर दिखाई दे रहा है. पाकिस्तान की ऑटो इंडस्ट्री प्रभावित है. रिपोर्ट्स  थीं कि पाकिस्तान में कई वाहन निर्माता कंपनियों ने ऑपरेशंस को बंद कर दिया है. कई कारणों में से एक कारण था कि कारों की बिक्री कम हो रही थी. अप्रैल (2023) के महीने के जो बिक्री आंकड़े सामने हैं, वह और ज्यादा चौकाने वाले हैं. पाकिस्तान में कार निर्माता कंपनियों को कारों के लिए ग्राहक ही नहीं मिल रहे हैं. 

There is a situation of economic crisis in Pakistan. The effect is visible on different industries. Pakistan's auto industry is affected. There were reports that many vehicle manufacturing companies in Pakistan have shut down operations. One of the reasons was that the sales of cars were going down. The sales figures for the month of April (2023) are more shocking. Actually, car manufacturing companies in Pakistan are not getting customers for cars.

पाकिस्तान ऑटोमोटिव मैन्युफैक्चरर्स एसोसिएशन द्वारा पाकिस्तान में कारों की बिक्री के आंकड़ों का खुलासा किया और स्थानीय मीडिया में व्यापक रूप से इसे रिपोर्ट किया है. पूरे पाकिस्तान में अप्रैल महीने के दौरान सिर्फ 2,844 कारें बिकी हैं जबकि अप्रैल 2022 में 18,626 यूनिट्स बिकी थीं. यानी, अप्रैल महीने में सालाना आधार पर पाकिस्तान में कारों की बिक्री 84 प्रतिशत घट गई है, जोकि बिक्री में भारी गिरावट है और खतरे की घंटी है.

Car sales figures in Pakistan were disclosed by the Pakistan Automotive Manufacturers Association and widely reported in the local media. Only 2,844 cars have been sold in the whole of Pakistan during the month of April, whereas in April 2022, 18,626 units were sold. That is, in the month of April, car sales in Pakistan have decreased by 84 percent on an annual basis, which is a huge decline in sales and is an alarm bell.

डेटा से पता है कि पिछले महीने 1000cc सेगमेंट में 276 कारें बेची हैं. सेगमेंट में सुजुकी ऑल्टो, वैगनआर और कल्टस (सेलेरियो) जैसे कई लोकप्रिय मॉडल हैं. 1300सीसी से ऊपर के वाहनों की बिक्री भी कम रही है, पिछले महीने कुल 1,585 यूनिट बिकी हैं, जबकि 2022 के अप्रैल में इस सेगमेंट में 9,189 यूनिट बिकी थीं.

It is known from the data that 276 cars have been sold in the 1000cc segment last month. There are many popular models in the segment like Suzuki Alto, WagonR and Cultus (Celerio). Sales of vehicles above 1300cc have also been low, with a total of 1,585 units sold last month, compared to 9,189 units sold in the segment in April 2022.

पाकिस्तान में कारों की घट रही डिमांड के पीछे कई कारण हैं. यहां ब्याज दरों में बढ़ोतरी देखी है, लागत बढ़ने के कारण कारें महंगी हैं, समग्र मुद्रास्फीति और फ्यूल की बढ़ती कीमतों ने लोगों को वाहनों से दूरी पर मजबूर है.

There are many reasons behind the decreasing demand for cars in Pakistan. It has seen a rise in interest rates, cars are costlier due to increased input costs, overall inflation and rising fuel prices have forced people to stay away from vehicles.