हुंडई i10 में दिया एडीएएस का फीचर, खुद ब्रेक लगाएगी (Hyundai i10 features ADAS, will apply brakes automatically)

पॉपुलर कार निर्माता कंपनी हुंडई ने ग्रैंड आई10 निओस को अपडेट है और भारत में आरडीई नियमों के मुताबिक है. अब दक्षिण कोरिया कार निर्माता छोटी हैचबैक को ग्लोबल मार्केट में कई फीचर्स के साथ पेश है. कार का N-Line वर्जन है. कंपनी ने ग्लोबल मार्केट वाली i10 को नए एक्सटीरियर थीम के अलावा फीचर्स हैं. एडीएएस का फीचर है. 

Popular carmaker Hyundai has updated the Grand i10 Nios and is compliant with the RDE norms in India. Now the South Korean carmaker is introducing the small hatchback with a host of features in the global market. There is an N-Line version of the car. The company has given features to the global market i10 in addition to the new exterior theme. There is a feature of ADAS.

डिजाइन (Design)

नई हुंडई आई10 भारत में बेचने वर्जन से बहुत ज्यादा अलग नहीं है. हालांकि थोड़े-मोड़े बदलाव किए हैं. इसमें ग्रिल पर हनीकॉम्ब शेप वाले डीआरएल दिए हैं, जिनपर सबसे पहले नजर है.  ग्रिल और निचले बम्पर पर एक नया पैटर्न और टेललाइट्स के लिए नए एलईडी ग्राफिक्स हैं. 

The new Hyundai i10 is not much different from the version sold in India. Although minor changes have been made. It has honeycomb shaped DRLs on the grille, which are the first to be noticed. There is a new pattern on the grille and lower bumper and new LED graphics for the taillights.

नई i10 में एडीएएस (एडवांस ड्राइवर असिस्टेंट सिस्टम) फीचर है. इस सिस्टम के तहत फॉरवर्ड कोलिशन-एवॉयडेंस असिस्ट, हाई बीम असिस्ट, लेन कीप असिस्ट सिस्टम, ड्राइवर अटेंशन वार्निंग और इंटेलिजेंट स्पीड लिमिट वार्निंग जैसी सुविधाएं है. 

The new i10 has ADAS (Advanced Driver Assistant System) feature. Under this system, there are facilities like forward collision-avoidance assist, high beam assist, lane keep assist system, driver attention warning and intelligent speed limit warning.

फीचर्स (Features)

नई हुंडई i10 हैचबैक में नए अलॉय व्हील्स हैं. कंपनी ने नई आई10 के केबिन के अंदर और ज्यादा फीचर हैं. इसमें एम्बिएंट लाइटिंग और नया 4.2-इंच डिजिटल इंस्ट्रूमेंट क्लस्टर, वायरलेस ऐप्पल कारप्ले और एंड्रॉइड ऑटो के साथ 8-इंच टचस्क्रीन इंफोटेनमेंट डिस्प्ले, रियरव्यू कैमरा, वायरलेस चार्जिंग, फ्रंट और रियर यूएसबी-सी पोर्ट है. 

The new Hyundai i10 hatchback gets new alloy wheels. The company has added more features inside the cabin of the new i10. It gets ambient lighting and a new 4.2-inch digital instrument cluster, 8-inch touchscreen infotainment display with wireless Apple CarPlay and Android Auto, rearview camera, wireless charging, front and rear USB-C ports.

इंजन (Engine)

1.0-लीटर तीन-सिलेंडर नैचुरली एस्पिरेटेड पेट्रोल इंजन है, जो 66 hp की पावर जेनरेट करता है. इसमें 1.2-लीटर चार-सिलेंडर इंजन है जो 83 hp का उत्पादन करता है और टर्बोचार्ज्ड 1.0 TGD-i इंजन 99 hp की पावर पैदा है.

There is a 1.0-liter three-cylinder naturally aspirated petrol engine, which generates power of 66 hp. It is powered by a 1.2-litre four-cylinder engine that produces 83 hp and a turbocharged 1.0 TGD-i engine that produces 99 hp.