कार टिप्स और ट्रिक्स: कार के बटन का सही इस्तेमाल ? करता जरूरी काम (Car Tips and Tricks: Using Car Buttons Correctly? does essential work)

गर्म में जब कार के एयर-कंडीशनिंग को चालू करते हैं, तो कार में एक और बटन है, जिसके बारे एक शायद न पता हो कि कैसे इस्तेमाल है. कार के सेंट्रल कंसोल या एसी के कंट्रोल्स के पास में ऐसा बटन देखा होगा, जिसपर घुमावदार तीर का निशान है. यह एयर-रीसर्क्युलेशन बटन है. बताते हैं कि एयर-रीसर्क्युलेशन बटन का क्या इस्तेमाल.

When you turn on the air-conditioning of the car in hot weather, there is also another button in the car, which one might not know how to use. Near the central console of the car or the controls of the AC, you must have seen such a button, which is marked with a curved arrow. This is the air-recirculation button. Explains what is the use of air-recirculation button.

एयर-रीसर्क्युलेशन इस्तेमाल 

(Air-recirculation use)

एयर-रीसर्क्युलेशन बटन से कार के एयर-रीसर्क्युलेशन सिस्टम को कंट्रोल है. इसे गर्म दिनों में एसी से बेहतर कूलिंग के लिए इस्तेमाल है. कार के एसी के साथ दिए रिसर्कुलेशन सिस्टम है, इससे केबिन को तुरंत ठंडा किया जाता है. रिसर्कुलेशन ऑन कर दिया जाए तो कार का एसी, केबिन को ठंडा के लिए बाहर की गर्म हवा का इस्तेमाल नहीं करता बल्कि कार के अंदर की ठंडी हवा का इस्तेमाल है. 

The air-recirculation system of the car is controlled by the air-recirculation button. It is used for better cooling than AC on hot days. The car has a recirculation system with AC, which cools the cabin instantly. If recirculation is turned on, the AC of the car does not use the hot air outside to cool the cabin, but the cold air inside the car is used.

दरअसल, एसी को बाहरी गर्म हवा से केबिन को ठंडा में ज्यादा मशक्कत करनी है, जिससे केबिन को ठंडा होने में समय लगता है लेकिन एक बार कार के केबिन की हवा छोड़ी ठंडी होती है तो एयर-रीसर्क्युलेशन ऑन किया जाता है, जिससे एसी जल्दी कार के केबिन को ठंडा कर सके. रिसर्कुलेशन सिस्टम का इस्तेमाल गर्मियों के मौसम में करना है.

Actually, the AC has to work harder to cool the cabin than the outside hot air, due to which the cabin takes time to cool down, but once the air in the cabin of the car is cold, then air-recirculation is turned on, which makes the AC faster. To cool the cabin of the car. The recirculation system is to be used in the summer season.

सर्दी में रीसर्क्युलेशन का इस्तेमाल न करें. जब बाहर ठंड हो तो सुनिश्चित करें कि रीसर्क्युलेशन बटन बंद हो. गर्म मौसम के दौरान एसी के साथ-साथ एयर-रीसर्क्युलेशन बटन का इस्तेमाल अच्छा है. ठंड में इसके अधिक लाभ नहीं हैं.

Do not use recirculation in winter. When it's cold outside, make sure the recirculation button is turned off. It is good to use the AC as well as the air-recirculation button during hot weather. It does not have much benefits in winter.