कंपनी फायर वर्कर्स 2022: दिग्गज कंपनी में छंटनी, 5500 कर्मचारियों को बाहर (Company Fire Workers 2022: Layoffs in giant company, 5500 employees out)

चीनी समूह टेंसेंट ने जून तिमाही में 19.8 अरब डॉलर का राजस्व पोस्ट के बाद 5,500 कर्मचारियों को निकालया है, जो सार्वजनिक के बाद पहली गिरावट है. साउथ चाइना मॉर्निग पोस्ट की रिपोर्ट में, चीन की सबसे बड़ी वीडियो गेमिंग और सोशल मीडिया कंपनी ने दूसरी तिमाही में अपने पेरोल से लगभग 5,500 कर्मचारियों की छंटनी की.

Chinese conglomerate Tencent has laid off 5,500 employees after posting revenue of $19.8 billion in the June quarter, the first drop since the public. China's largest video gaming and social media company laid off about 5,500 employees from its payroll in the second quarter, reported the South China Morning Post.

बयान (Statement)

टेंसेंट ने 2014 के बाद पहली बार कर्मचारियों की संख्या घटाई है, जून के अंत तक कर्मचारियों की संख्या 110,715 हो गई है, जो मार्च में 116,213 थी. टेंसेंट के संस्थापक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी, पोनी मा हुआटेंग, ने कहा, दूसरी तिमाही के दौरान, हमने गैर-प्रमुख व्यवसायों को सक्रिय रूप से बाहर कर दिया, विपणन खर्च को कड़ा कर दिया और परिचालन खर्चो को कम कर दिया, जिससे कठिन राजस्व स्थितियों के बावजूद, गैर-आईएफआरएस आय में क्रमिक रूप से वृद्धि में मदद मिली.

Tencent has cut its workforce for the first time since 2014, bringing the workforce to 110,715 at the end of June, up from 116,213 in March. Pony Ma Huateng, Tencent's founder and CEO, said, "During the second quarter, we actively exited non-core businesses, tightened marketing spend and reduced operating expenses, leading to hard revenues. Irrespective of the conditions, the sequential growth in non-IFRS earnings helped.

इसमें शुद्ध आय 18 अरब युआन तक पहुंच गई, जो एक साल पहले की तुलना में 56 प्रतिशत कम है, विश्लेषकों का 25 अरब युआन का अनुमान नहीं है. टेंसेंट चीन की सबसे बड़ी खाद्य वितरण कंपनियों में से एक, मीटुआन में अपनी कुछ या सभी 17 प्रतिशत हिस्सेदारी बेचने पर विचार है.

In this, net income reached 18 billion yuan, down 56 percent from a year ago, the 25 billion yuan forecast by analysts is not. Tencent is looking to sell some or all of its 17 percent stake in Meituan, one of China's largest food delivery companies.

कंपनी ने बुधवार को अर्निग कॉल के दौरान इस खबर का खंडन किया. घरेलू और वैश्विक स्तर पर वीडियो गेमिंग की बिक्री में गिरावट है. कंपनी ने कमजोर प्रदर्शन को 'कम बड़े गेम रिलीज, कम उपयोगकर्ता खर्च और मामूली सुरक्षा उपायों के कार्यान्वयन' के लिए जिम्मेदार ठहराया.

The company denied this news during the earnings call on Wednesday. There is a decline in the sales of video gaming both domestically and globally. The company attributed the poor performance to "fewer major game releases, low user spend and implementation of minor security measures".