नवीनतम भारतीय अर्थव्यवस्था अपडेट: भारत को झटका, रेटिंग एजेंसी ने घटाया जीडीपी का अनुमान (Latest Indian Economy Updates: Shock to India, rating agency reduced GDP estimates)

 भारत के आर्थिक वृद्धि दर को एक बार झटका लगा है. घरेलू रेटिंग एजेंसी क्रिसिल ने भारत की आर्थिक वृद्धि दर के अनुमान को घटाया है. क्रिसिल ने वित्त वर्ष 2022-23 के लिए वास्तविक सकल घरेलू उत्पाद की वृद्धि दर के अनुमान को 7.8 प्रतिशत से घटा 7.3 प्रतिशत कर दिया. महंगाई और तेल की बढ़ती कीमतों के कारण किया है.

India's economic growth rate has suffered a setback once. Domestic rating agency CRISIL has reduced the estimate of India's economic growth rate. CRISIL has reduced the real GDP growth forecast for the fiscal year 2022-23 to 7.3 per cent from 7.8 per cent. Due to inflation and rising oil prices.

पूर्वानुमान घटाया (Forecast reduced)

रेटिंग एजेंसी ने कहा कि तेल की ऊंची कीमतों, निर्यात मांग में कमी और उच्च मुद्रास्फीति के कारण पूर्वानुमान को घटाया. क्रिसिल कीमतों में तेजी, माल ढुलाई की लागत बढ़ने, वैश्विक वृद्धि अनुमान कम होने से अर्थव्यवस्था पर दबाव है. मांग पक्ष को बढ़ाने वाला सबसे बड़ा कारक निजी निवेश भी कमजोर है.

The rating agency said it downgraded the forecast due to higher oil prices, sluggish export demand and high inflation. The economy is under pressure due to rise in CRISIL prices, rising freight costs, lower global growth forecast. The biggest factor driving the demand side is also weak private investment.

खपत (Consumption)

रेटिंग एजेंसी ने वृद्धि अनुमानों को घटाते, ‘‘उम्मीद की किरण सिर्फ संपर्क-गहन सेवाओं में वृद्धि और अच्छे मानसून से है.’’ उच्च मुद्रास्फीति क्रय शक्ति को कम है और खपत को प्रभावित है. खपत जीडीपी का सबसे बड़ा घटक है और पिछले कुछ समय से कमजोर है.

"The only ray of hope lies in growth in contact-intensive services and a good monsoon," the rating agency said, slashing growth projections. Higher inflation is reducing purchasing power and impacting consumption. Consumption is the largest component of GDP and has been weak for some time now.

अनुमान (Estimate)

एजेंसी ऊंची जिंस कीमतों, धीमी वैश्विक वृद्धि और आपूर्ति श्रृंखला में बाधा से चालू खाता प्रभावित होगा. चालू खाता घाटा वित्त वर्ष 2022-23 में बढ़कर सकल घरेलू उत्पाद का तीन प्रतिशत होगा, जो 2021-22 में 1.2 प्रतिशत था.

The agency's current account will be impacted by higher commodity prices, slow global growth and supply chain disruptions. The current account deficit will increase to three percent of GDP in the financial year 2022-23, from 1.2 percent in 2021-22.