भारतीय रेलवे यात्रा युक्तियाँ : रात में सफर के ल‍िए रेलवे का न‍ियम, वरना होगा नुकसान (Indian Railways Travel Tips: Railway's rule for traveling at night, otherwise there will be loss)

रेलवे ने रात में यात्रा करने वालों की परेशानी को देखते हुए कुछ नियम में बदलाव है.जिसका फायदा सीधे तौर पर यात्र‍ियों को होगा. घर से चलने से पहले इन नियम के बारे में जानकारी होनी चाहिये. जानकारी नहीं होने पर जुर्माना देना होगा. रेलवे की तरफ से बनाए गए नए होगा रात को सफर वालों पर लागू होंगे.

 In view of the problems of those traveling at night, the railways have changed some rules. Which will directly benefit the passengers. Before leaving home, you should be aware of these rules. If you do not have the information, you will have to pay a fine. The new ones made by the railways will be applicable to those traveling at night.

सुविधा को ध्‍यान (Focus on convenience)

रेलवे बोर्ड को रात में यात्रा करने वालों को समस्या होने की शिकायत होती है. इसी को ध्‍यान में रख नियम में बदलाव है. इसके बाद यात्र‍ियों की नींद ड‍िस्‍टर्ब होगी  ज‍िम्‍मेदारी रेलवे प्रशासन की होगी. नए नियम को लागू है.

The railway board complains of problems being faced by those traveling at night. Keeping this in mind, there is a change in the rules. After this, if the sleep of the passengers is disturbed, then the responsibility will be of the railway administration. New rules apply.

रेलवे का नियम (Railway rules)

रेलवे की नियम रात में यात्रा के दौरान कोई यात्री मोबाइल पर तेज आवाज में बात नहीं कर सकेगा. न ही तेज आवाज में गानें सुन सकेगा. यात्रियों की तरफ से शिकायत पर कार्रवाई की होगी.

Railway rules: No passenger will be able to talk loudly on mobile during night journey. Nor will he be able to hear songs in loud voice. Action will be taken on the complaint from the passengers.

समाधान (Solution)

शोर मचाने या तेज आवाज में बातें की शिकायत पर ट्रेन स्‍टॉफ को मौके पर जाकर समस्‍या का समाधान होगा.  समाधान नहीं पर पूरी ज‍िम्‍मेदारी ट्रेन स्‍टाफ की होगी. बोर्ड सभी जोन के प्रबंधकों को आदेश जारी कर नियमों को लागू पर कहा गया है.

On the complaint of making noise or talking in loud voice, the train staff will go to the spot and solve the problem. Not a solution, but the entire responsibility will be of the train staff. The board has been asked to implement the rules by issuing orders to the managers of all the zones.

शिकायत (Complaint)

यात्र‍ियों की तरफ से सीट पर मौजूद यात्री के मोबाइल पर तेज आवाज में बात करने या म्‍यूजिक सुनने की शिकायतें हैं. शिकायत में कोई ग्रुप तेज-तेज आवाज में बातें कर रहा है, अन्‍य पैंसेंजर की नींद ड‍िस्‍टर्ब हो रही है. रात में लाइट जलाने पर कई बार विवाद है. ऐसी समस्‍याओं का समाधान रेल स्‍टॉफ को मौके पर पहुंचकर होगा.

There are complaints from the passengers about talking loudly or listening to music on the mobile of the passenger in the seat. In the complaint, some group is talking loudly, the sleep of other passengers is being disturbed. There is a dispute many times over lighting the lights at night. The railway staff will have to solve such problems by reaching the spot.

लागू नियम (Applicable rules)

रात्र‍ि में 10 बजे के बाद कोई यात्री मोबाइल पर तेज आवाज में बात नहीं कर सकेगा. न ही लाउड म्‍यूजिक की इजाजत है. रात्र‍ि में नाइट लाइट के अलावा लाइट बंद करनी हैं. ग्रुप में चलने वाले यात्र‍ियों को तेज आवाज में बात की इजाजत नहीं है. शिकायत पर कार्रवाई होती है. रात में चेकिंग स्‍टॉफ, आरपीएफ, इलेक्ट्रीशियन, कैटरिंग स्‍टॉफ और मेंटीनेंस स्‍टॉफ शांतिपूर्ण से काम करेंगे.

After 10 o'clock in the night, no passenger will be able to talk loudly on the mobile. Nor is loud music allowed. In the night, apart from the night light, the lights have to be turned off. Passengers walking in the group are not allowed to talk in loud voice. Action is taken on the complaint. Checking staff, RPF, electrician, catering staff and maintenance staff will work peacefully at night.