कारों में एयरबैग अनिवार्य: कंपनियां कर रहीं विरोध फिर कार में सुविधा अनिवार्य! (Airbags mandatory in cars: Companies are protesting, then convenience in the car is mandatory!)

भारत में कारों को सुरक्षित के लिए और सालाना दुर्घटनाओं में जान गवाने की संख्या के लिए बड़े कदम है. एक और बड़ा कदम सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय द्वारा है. विभाग के एक वरिष्ठ सूत्र खबर है कि कुछ वाहन निर्माताओं द्वारा विरोध में भारत में बिकने वाली सभी पैसेंजर कारों के साथ 6 एयरबैग्स अनिवार्य है. सुरक्षा में समझौता नहीं किया जाता. इस नियम पर फैसला है औैर नोटिफिकेशन में कुछ समय लगने है.

There are big steps in India for the safety of cars and for the number of lives lost in accidents annually. Another big step is by the Ministry of Road Transport and Highways. A senior source in the department reports that 6 airbags are mandatory with all passenger cars sold in India in protest by some automakers. Security is not compromised. There is a decision on this rule and notification is going to take some time.

छोटी कारें महंगी (Small cars expensive)

भारत ने जनवरी 2022 में गाइडलाइंस का एक ड्राफ्ट जारी ये जानकारी दी कि 1 अक्टूबर से कारों में 6 एयरबैग्स अनिवार्य जिनमें 4 पैसेंजर एयरबैग्स और 2 कर्टन एयरबैग्स हैं. सूत्र फरवरी या मार्च 2022 में ही फैसला तय था, लेकिन सरकार वाहन निर्माताओं से फीडबैक है. ये बयान भारत की बड़ी कंपनी द्वारा एक बात के बाद सामने है जिसमें कहा कि 6 एयरबैग्स अनिवार्य के बाद छोटी कारें महंगी होगी. सस्ती कारें खरीदने वाले के पास विकल्प नहीं बचेगा. कारों के लिए अगले हिस्से में दो एयरबैग्स अनिवार्य है.

India issued a draft of the guidelines in January 2022, stating that from October 1, 6 airbags are mandatory in cars, including 4 passenger airbags and 2 curtain airbags. The decision was decided only in February or March 2022, but the government has feedback from the automakers. This statement comes after a talk by India's big company, which said that small cars will be expensive after 6 airbags are mandatory. Those who buy cheap cars will not have a choice. It is mandatory for cars to provide two airbags at the front.

कारों की कीमत (Car price)

सरकार के आंकलन से कारों में 6 एयरबैग्स जुड़ने पर कीमत 5,720 रुपये का इजाफा होगा, ऑटो मार्केट डेटा प्रोवाइडर से कारों की कीमत में 17,620 रुपये बढ़ोतरी का अनुमान है. कीमत में बढ़ोतरी को बढ़ाकर है, एयरबैग निर्माताओं से बात की है घरेलू स्तर पर उन्हें एयरबैग्स तैयार के लिए है. कुछ कंपनियां भारत से निर्यात वाले वाहनों में ज्यादा एयरबैग्स हैं, भारत में इनकी संख्या कम है. कारों के टॉप मॉडल को 4 एयरबैग्स दिए हैं, वहीं बेस वेरिएंट को सिर्फ दो, यहां बेहतर सुरक्षा के लिए ज्यादा कीमत चुकाने पर मजबूर है.

According to the government's assessment, adding 6 airbags to the cars will increase the price by Rs 5,720, the auto market data provider estimates the price of cars to increase by Rs 17,620. The increase in price is about increasing the price, talked to airbag manufacturers to get them domestically manufactured airbags. Some companies have more airbags in the vehicles exported from India, their number is less in India. The top model of the cars has been given 4 airbags, while the base variant only gets two, here being forced to pay a higher price for better protection.

बचती थी हजारों जान

 (Thousands of lives were saved)

वाहन निर्माताओं को खुद कारें के साथ 6 एयरबैग्स दे, सरकार की ओर से अनिवार्य की जरूरत ही नहीं पड़नी चाहिए. ये नियम इसीलिए लाना है क्योंकि वाहन निर्माता कंपनियां खुद कारों के साथ ये सेफ्टी फीचर नहीं हैं. पिछले साल 39,000 लोग सड़क दुर्घटनाओं में मारे हैं और सरकार के आंकलन के हिसाब से इन वाहनों में 6 एयरबैग्स होते तो एक तिहाई लोगों की जान बचती थी जिन्हें सिर पर या बगल से टकराव पर चोट आई है.

Vehicle manufacturers should give 6 airbags with their own cars, there should be no need for mandatory from the government. This rule has to be brought because the automakers themselves do not have these safety features with the cars. Last year 39,000 people died in road accidents and according to government estimates, if these vehicles had 6 airbags, a third of the lives would have been saved for those who have suffered head or side collisions.