पहले टीके के बाद कुछ देखभाल की आवश्यकता होती है -- (Some Care are Required ,After First Vaccine)

टीकाकरण के लिए वैक्सीन दो डोज वाली है. टीकाकरण के सिलसिले में गलत जानकारी, अफवाहों और भ्रांतियों की भरमार है. लोग सोचते हैं कि पहले डोज के बाद उनकी इम्यूनिटी बन गई है और लापरवाही से घूमने लगते हैं.संक्रमण के खिलाफ पूरी तरह सुरक्षा के लिए वैक्सीन के दोनों डोज लेना जरूरी है. 

The vaccine for vaccination is a two-dose one. There is a lot of misinformation, rumors and misconceptions regarding vaccination. People think that their immunity is built up after the first dose and they move around carelessly. For complete protection against infection, it is necessary to take both doses of the vaccine.

पहले डोज के बाद एहतियात (Precautions after first dose)

वैक्सीन बाद आपको करीब 15-30 मिनट तक निगरानी में रहने की जरूरत होगी.

After the vaccine, you will need to be under observation for about 15-30 minutes.

गंभीर साइड-इफेक्ट्स पर हेल्थकेयर वर्कर से मिलें.

Consult a healthcare worker for serious side-effects.

सूजन, थकान, सिर दर्द, बुखार, दर्द जैसे प्रभाव वैक्सीन लेने के 24-48 घंटे बाद आ सकते हैं.

Effects like swelling, tiredness, headache, fever, pain may occur after 24-48 hours of taking the vaccine.

वैक्सीन के बाद गंभीर साइड-इफेक्ट्स दुर्लभ हैं.

Serious side-effects following the vaccine are rare.

 दूसरे डोज से पहले अन्य वैक्सीन के बारे में हेल्थकेयर वर्कर से बात करें.

Talk to a healthcare worker about other vaccines before the second dose.

 2-3 दिनों तक कठिन शारीरिक गतिविधि करने से परहेज करना चाहिए.

Hard physical activity should be avoided for 2-3 days.

अल्कोहल का इस्तेमाल करने से भी आपको परहेज करना जरूरी होगा.

You will also need to abstain from using alcohol.

वैक्सीन के साथ अल्कोहल के प्रतिकूल प्रभावों की वजह बनने का सबूत नहीं है.

There is no evidence that alcohol can cause adverse effects with the vaccine.

कोरोना पॉजिटिव होने पर रिकवर होने के बाद दूसरा डोज लें.

If you are corona positive, take the second dose after recovery.

दूसरा डोज से पहले कम से कम 8-12 सप्ताह तक इंतजार करना चाहिए.

You should wait for at least 8-12 weeks before the second dose.

पहला डोज के बाद हल्के संक्रमित  लक्षण हो सकते हैं. 

Mild infective symptoms may occur after the first dose.

आपको अभी भी मास्क, स्वच्छता और सोशल डिस्टेसिंग पालन करना है.

 You still have to follow mask, hygiene and social distancing.